Saturday, December 22, 2012

Thank you!

A big thank you to you all!
I wish you a wonderful Christmas time!!!
- - - - - - - - - -
Ein fettes Dankeschön an euch alle!
Ich wünsch euch eine schöne Weihnachtszeit!!!

Wednesday, December 19, 2012

December mail part 1

A lovely letter from my new pen friend Katrien from Belgium.
She added this pretty card and granny square. I'm pleased!
I always admired the beautiful feathers that Zenobie, our Queen of
Carrot Flowers, is creating. And now I own one she especially made for me!
I love it!!! And not only that, she also sent me this beautiful white doily
and vintage handkerchief. Thank you so much!
I'm so looking forward to wear this piece of art!
This surprise package is from my friend Irina. I was so excited, 
that I opened it before reading that it was meant to be opened on
Christmas Eve. Haha! Silly me! The piece of clothing is a one-piece suit.
I really love wearing one-piece clothes, they are so comfortable :)
Lily surprised me already three times this month! Her cards are
always great! The second one is painted by herself and it really
brought some sunshine into my home. Also I got new stamps
that I soon will remove from the paper to put them into my album.
Thank you, my dear!
A surprise package from Nina, the owner of the "Wiener Zuhause".
Unfortunately the post wasn't very careful and damaged the
decorated tealights, but the pretty gift tags arrived safe! Thank you so much!!
Look at this! Sunny got a Santa Claus costume from Sandra.
I immediately had to check if it fits and as you can see it fits like a glove!
Thank you! Also for the other surprises!

Sunday, December 16, 2012

Christmas stamps





I have a book full of Christmas stamps from all over the world.
Thought it would be nice to show you some of them.
Wish you a cozy Sunday!
- - - - - - - - - -
Ich habe ein Buch voll mit Weihnachtsbriefmarken aus aller Welt.
Dachte es wäre nett, euch ein paar zu zeigen.
Wünsch euch einen gemütlichen Sonntag!

Friday, December 14, 2012

Monstera

 
 
My monstera while taking a shower.
Soon it will be too big for me to carry it around.
- - - - - - - - - -
Meine Monstera beim Duschen.
Bald wird sie zu groß sein zum Herumtragen.

Wednesday, December 12, 2012

Sunday, December 09, 2012

Fir branch

 
 
 
 
Decorated the fir branch that we brought home from the forest yesterday.
Now I'm almost ready for Christmas to come!
- - - - - - - - - -
Dekorierte den Tannenzweig, den wir gestern aus dem Wald
mit nach Hause genommen haben. Nun kann Weihnachten bald kommen!
 

Saturday, December 08, 2012

snow walk

 
 
 
A little walk in the snow.
Keep warm & have a cozy weekend!
- - - - - - - - - -
Ein kleiner Spaziergang im Schnee.
Haltet euch warm & habt ein gemütliches Wochenende!

Thursday, December 06, 2012

wrapping gifts

 
 
The first gifts are wrapped!
- - - - - - - - - -
Die ersten Geschenke sind verpackt!

Wednesday, December 05, 2012

snow

Yesterday we had some snow, 
the flakes were big and fluffy, just how I like it :)
- - - - - - - - - -
Gestern hat es geschneit,
die Flocken waren groß und fluffig,
genau wie ich es mag :)

Monday, December 03, 2012

November mail

Already December and I haven't showed you
my November mail yet. Here it is:
- - - - - - - - - -
Schon Dezember und ich hab euch noch gar nicht
meine Novemberpost gezeigt. Hier ist sie:
A very very long letter from Studio Meez. I appreciate that so much!
I hope I soon find time to reply! Thank you, my dear!
A postcard from my brother & his wife from their holiday in Sri Lanka.
 
A postcard from my sister from her trip to Barcelona.
 
Lily sent me this sweet Advent calendar!
 
And last not least, Marianne surprised me
with this cute gingerbread man (or what ever he might be) :)
and also a little Advent calendar. Thank you!
- - - - - - - - - -
Und last but not least, Marianne überraschte mich
mit diesem süßen Lebkuchenmann
(oder was auch immer dieses kleine Stofftier sein mag) :)
und einem kleinen Adventskalender. Vielen Dank!