Thursday, November 29, 2012

fairy lights

 
 
Time to put on some fairy lights, don't you think?
- - - - - - - - - -
Zeit die Lichterketten anzubringen, denkt ihr nicht auch?

Wednesday, November 28, 2012

Ducks and quotes

 
 
A little duck stamp & something to remind.
- - - - - - - - - -
Ein kleiner Entenstempel & etwas zum Erinnern.

Monday, November 26, 2012

all the leaves

 
 
 
All the leaves have fallen.
- - - - - - - - - -
Alle Blätter sind gefallen.

Thursday, November 22, 2012

Rug for "Wiener Zuhause"

 
 
And further it goes.
A crochet  rug purpose-made for the "Wiener Zuhause".
Stay warm & cozy!
- - - - - - - - - -
Und weiter geht's.
Ein Häkelteppich speziell für's "Wiener Zuhause" angefertigt.
Bleibt warm & gemütlich!

Wednesday, November 21, 2012

Simple

 
 
Simple is the best.
- - - - - - - - - -
Das Einfache ist das Beste.

Tuesday, November 20, 2012

Frazl Gruß + Falco Buttons

 
 
Franz Joseph cards and Falco Buttons,
also especially made for the "Wiener Zuhause".
- - - - - - - - - -
Franz Joseph Karten und Falco Buttons,
auch speziell für's "Wiener Zuhause" kreiert.

Sunday, November 18, 2012

Wiener Zuhause + Sisi Post

 
 
Last month the renter of the unique guest apartment "Wiener Zuhause" invited me for a meeting. I should help her with some graphic stuff. We got on so well together and I was totally excited about the special charm of this holiday home. Everything is lovely and individually furnished, you immediately feel at home, that's for sure the reason for the name ;) On this occasion I made new stamps and printed cards to enlarge the local souvenir box a bit. So, if you ever look for a calm, but central place to stay in Vienna, I recommend you in any case the "Wiener Zuhause". {Here you can find the homepage + here the facebook page}
- - - - - - - - - -
Letzten Monat lud mich die Vermieterin der einzigartigen Gästewohnung "Wiener Zuhause" auf ein Treffen ein. Ich solle ihr bei ein paar grafischen Sachen behilflich sein. Wir haben uns sofort ganz wunderbar verstanden und ich war gleich begeistert vom besonderen Charme dieser Ferienwohnung. Alles sehr individuell und liebevoll eingerichtet, fühlt man sich sofort wie zuhause, daher wahrscheinlich auch der Name ;) Zu diesem Anlass habe ich gleich neue Stempel geschnitzt und Karten bedruckt, um die Souvenirbox dort ein bisschen zu erweitern. Also, falls ihr mal eine ruhige, aber zentrale Bleibe in Wien sucht, kann ich euch das "Wiener Zuhause" nur wärmstens ans Herz legen. {Hier geht's zur Homepage + hier zur Facebook Seite!}

Friday, November 16, 2012

Succulents

 
Can you remember this succulent plant? (pic 1) It has grown so much over summer, I gave it a new pot that I painted 12 years ago. (found it on the attic of my parents last time) | Sunny has a new fad. He is eating up my plants when I don't look. He already ate up my strawberry plant and half of my african violet. Well, he is not really eating it, he bites off bit by bit and leaves it next to the pot :/
- - - - - - - - - -
Könnt ihr euch an diese Sukkulente erinnern? (Bild 1) Die ist ordentlich gewachsen über den Sommer, drum bekam sie einen neuen Topf, den ich vor 12 Jahren bemalt habe. (fand ich letztens am Dachboden meiner Eltern) | Sunny hat eine neue Marotte. Er isst meine Pflanzen auf, wenn ich nicht hinschaue. Er hat schon meine Erdbeerpflanze gegessen und die Hälfte meines Usambaraveilchens. Naja, er isst sie nicht wirklich, er beisst Stück für Stück ab und lässt die Teile dann neben dem Topf liegen :/
 

Wednesday, November 14, 2012

Buttons

 
Sorry for posting so rare lately,
it's all a bit complicated at the moment.
- - - - - - - - - -
Sorry für die seltenen Blogeinträge.
ist grade alles ein wenige kompliziert.

Saturday, November 10, 2012

fall

 
 
 
 
 
The leaves are still so beautiful! And when the sun came out
it felt like a century full of darkness has finally stopped.
- - - - - - - - - -
Die Blätter sind noch immer wunderschön! Und als die Sonne herauskam, 
fühlte es sich an, als ob ein Jahrhundert voller Finsternis endlich endet. 
 

Friday, November 09, 2012

Recently

 
 
 
Printed lots of Christmas cards on order & sorted out my art supplies.
Sorting out things always eases my mind.
- - - - - - - - - -
Bedruckte viele Auftrags-Weihnachtskarten & ordnete meine Bastelsachen.
Dinge zu ordnen macht mich immer ruhig.

Thursday, November 08, 2012

Doily rug olive green

 
A new doily rug that I haven't showed you yet.
It was waiting patiently nearly a month to be photographed,
poor thing ;)
- - - - - - - - - -
Ein neuer Doily rug, den ich euch noch nicht gezeigt habe.
Er wartete geduldig fast einen Monat, um fotografiert zu werden,
der Arme ;)

Tuesday, November 06, 2012

Teatime

 
Here are my contributions for the last picture project task
with the theme "Teatime".
This time it had not to be a self-portrait. 
It was a little hard to not drink the tea in the end.
Other contributions you can see here on Ulis blog!
- - - - - - - - - -
Hier sind meine Beiträge zum letzten Foto Projekt zum Thema "Teatime".
Dieses Mal musste es kein Selbstporträt sein.
Es war ein bisschen hart am Ende den Tee nicht trinken zu dürfen. 
Die anderen Beiträge gibt es hier auf Uli's Blog.

Monday, November 05, 2012

October mail

Time to show you what has been in my mail box in October. Because recently I got more often sweets in my mail, I want to let you know that I am not allowed to eat any sweets or anything that contains cocoa, honey, coffee, sadly even tea, sugar or any other sweetener anymore due to multiple food intolerances and allergies. Normally this is not the place where I share those kind of things, but I felt I have to let you know about that to not leave you to a mistaken belief about that. Of course I appreciate everything you send me, only those things I have to gift someone else. Thanks for your understanding!
This package is from dear Anastasia. Recently she purchased one of my rugs and so we got to know each other and found out that we have a lot in common. She is such a sweet girl with a heart full of the greek sun :) Thank you so much! As soon as I find more time I will send you something back, I have not forgotten it!!!
 
Lily sent me these inspiring fabrics and new paper-clips for my collection, yay! Thank you!
Lisa's new letter was a real eye candy. She even made me a mixtape with pretty songs for me. We really share a very similar taste in music, which is so nice! Thank you!
Another surprise mail from Marianne. Look at this pretty traditional costume collar! Thank you a lot!
- - - - - - - - - -
Neue Überraschungspost von Marianne. Schaut euch dieses schöne Trachtenhalsband an! Vielen lieben Dank!
 
A pretty fish postcard from Lily. It is currently hanging in our living room :)
 
This mail was also overwhelming! Cococita sent me a beautiful book about birds that she has found on a flea market, a pretty bird card with magnet and the tiniest card with envelope that I have ever seen. How thoughtful of her to think of me when she found that book! I appreciate that a lot! Thank you my dear, something is already on it's way to you :)
 
Lily spoils me like crazy :) Actually I am pretty speechless about all the gifts she is sending to me!
Thank you so much! The dog lace is so funny & sweet!