Sunday, September 30, 2012

Sewing + magazines

 
 
 
 
Sewed a new pillow case and another big cuddly cloud.
Sunny was less impressed but insisted to be on the picture :)
My second avocado got a pot finally.
Reading frankie + Mollie Makes,
my favorite magazines at he moment.
Habe einen neuen Kissenüberzug und eine weitere Kuschelwolke genäht.
Sunny war weniger beeindruckt, wollte aber unbedingt mit auf's Bild.
Meine zweite Avocado hat endlich einen Topf bekommen.
meine Lieblingszeitschriften im Moment.

Saturday, September 29, 2012

Parasol mushrooms

 
 
 
Yesterday evening we were in the forest again and to our surprise we found a lot of parasol mushrooms. They are one of my favorites and I dried some of them right after coming home. If you wonder how to dry mushrooms without dehydrator I can advice to do it in your baking oven at lowest temperature. As I have only an old gas stove where I can't control temperature so well I let the oven door open to have the same effect. Happy weekend!
Gersten Abend waren wir wieder im Wald, und zu unserer Überraschung faden wir viele Parasol Pilze. Die sind eine meiner Lieblingspilze und zuhause habe ich gleich welche getrocknet. Wenn ihr euch fragt wie ihr Pilze ohne Dörrautomat trocknen könnt, würde ich euch raten, dies im Backrohr bei niedrigster Temperatur zu tun. Da ich nur einen alten Gasherd habe, bei dem ich die Temperatur nicht so gut regeln kann, habe ich die Ofentür offen gelassen, um den selben Effekt zu erzielen. Schönes Wochenende!

Friday, September 28, 2012

More boxes

 
 
More paper boxes for my hand-carved stamps...
Noch mehr Schachteln für meine handgeschnitzten Stempel...
 

Thursday, September 27, 2012

Morning light

 
 
Thank you for all your kind comments to my paper boxes,
I'm ver happy that you like them!
Today in the early morning hours pink light came into my room.
I looked outside and saw all bathed in these incredible colors.
It was such a interesting atmosphere.
Danke für all die lieben Kommentare zu meinen Papierschachteln!
Ich bin froh, dass sie euch gefallen!
Heut in den frühen Morgenstunden kam rosa Licht in mein Zimmer. 
Ich habe sofort hinausgeschaut und sah, dass alles in diesen unglaublichen Farben getaucht war.
So eine interessante Stimmung.

Tuesday, September 25, 2012

Paper boxes

 
 
 
Recently my home turned into a box factory.
Every stamp in my shop will be from now on delivered
in a handmade paper box with a print on it.
I'm still experimenting,
so they have different colors at this stage,
but soon they'll get an uniform look.
Kürzlich ist mein Zuhause zu einer Schachtelfabrik mutiert.
Jeder Stempel in meinem Shop wird nun in einer
handgefertigten Papierschachtel mit Aufdruck geliefert.
Ich bin noch am Experimentieren,
darum sind sie vorerst verschiedenfarbig,
aber bald bekommen sie ein einheitliches Design.

Saturday, September 22, 2012

Doily rug and tangerine

 
 
 
Here is the newest doily rug I've made. Pictures were taken on the last sunny & warm day, now it cooled down a lot. To be honest, I am freezing already! Replaced my flip-flops directly with my winter boots. One of my favorite plants at the moment is my tiny tangerine plant that I have been growing from a pit. Today I will do some repotting and catch up my mail. Enjoy your weekend!
Hier ist der neueste Doily rug, den ich gemacht habe. Die Bilder wurden am letzten sonnigen & warmen Tag gemacht, jetzt hat es ordentlich abgekühlt. Um ehrlich zu sein, ich friere jetzt schon! Habe meine Flip-Flops direkt durch meine Winterstiefel ersetzt. Eine meiner Lieblingspflanzen ist im Moment meine kleine Mandarinenpflanze, die ich von einem Kern gezogen habe. Heute werde ich ein bisschen umtopfen und meine Post nachholen. Genießt euer Wochenende!

Friday, September 21, 2012

Lovebook

 
Good news!
One of my doily rugs got featured
Wish you a happy weekend!
Gute Neuigkeiten!
Einer meiner Doily rugs wurde im
Schönes Wochenende!

Thursday, September 20, 2012

Holiday movie

{music: Trees and Birds and Fire • I Am Oak}

Wednesday, September 19, 2012

Tutorial: Printing on fabric with rubber stamps

It's been so long now since I wanted to make a short tutorial of how I print on fabric with my hand-carved rubber stamps. Actually it is nothing special, but what may help you, is the handy stamp-pad that I create of a simple sponge. You can easily wash the color out after using it and reuse it as often as you want. If you have any questions, feel free to ask! 
So lange schon wollte ich ein mini tutorial darüber machen wie ich mit meinen handgeschnitzten Stempeln Stoff bedruckte. Nichts besonderes eigentlich, aber was euch helfen könnte, ist das praktische Stempelkissen, das ich aus einem einfachen Schwamm kreiere. Nach Gebrauch kann man die Farbe ganz einfach wieder auswaschen und es immer wieder verwenden. Falls ihr Fragen habt, nur zu!
Du brauchst: • Gummistempel • Karton (als Unterlage)
• Schwamm • Pinsel • Stofffarbe • Stoff
 
Bestreiche den Schwamm mit Stofffarbe,
um eine Art Stempelkissen zu kreieren.
Bereite den Stoff vor - lege den Karton unter den Stoff,
um deinen Arbeitsplatz eben und rein zu halten.
 
Drücke den Stempel zuerst auf dein neues Stempelkissen
und anschließend auf den Stoff. Viel Spaß beim Stempeln!
 
Farbe trocknen lassen, bügeln (je nach Art der Stofffarbe)
+ dein Werk genießen!

Tuesday, September 18, 2012

Holiday pictures 3

 
 
 
 
Last part of our holiday pictures.
If you want to see some more, klick here.

I made a tiny tutorial about how to print on fabric with rubber stamps.
 Nothing special, but with a maybe helpful advice.
Will post it soon.
Letzter Teil unserer Urlaubsfotos.
Wenn ihr noch ein paar mehr sehen wollt, klickt hier.

Ich habe ein kleines Tutorial über Stempeldruck auf Stoff gemacht.
Nichts besonderes, aber mit einem vielleicht nützlichen Tipp.
Werde es bald hier posten.

Monday, September 17, 2012

Holiday pictures 2

 
 
 
 
Second part of our vacation photos.
I especially liked this place a lot.
To look at the open water was so relaxing.
Der zweite Teil unserer Urlaubsfotos.
Dieser Platz gefiel mir besonders gut.
Es war so entspannend auf's offene Meer zu schauen.

Sunday, September 16, 2012

Forest walk

 
 
 
Pictures of yesterday's walk.
A strange mushroom and a very fast dog.
Bilder vom gestrigen Spaziergang.
Ein eigenartiges Schwammerl und ein sehr schneller Hund.

Saturday, September 15, 2012

Fish stationery

 
 
I feel very creative after our vacation. Working on a new Doily rug right now and printed some stationery for the shop. Also I decided to make little paper boxes for storing my hand-carved stamps and other items. Love to work with paper. | Today we made a walk in the forest, weather is quite cold, but it was refreshing and Sunny had so much fun, he was running around like crazy. It's so good to have him back. I missed him a lot when we were on holiday.
Ich fühle mich recht kreativ nach unserem Urlaub. Arbeite gerade an einem neuen Doily rug und habe Briefpapier für den Shop bedruckt. Außerdem habe ich beschlossen kleine Papierschachteln für meine handgeschnitzten Stempel und andere Artikel zu basteln. Ich liebe es mit Papier zu arbeiten. | Heute waren wir im Wald. Es war ziemlich kalt draussen, aber recht erfrischend. Sunny hatte so einen Spaß, er ist wie verrückt herum gerast. Schön, ihn wieder bei uns zu haben. Ich habe ihn so vermisst in unserem Urlaub.